In the Name of God Most Gracious Most Merciful God's logo
picture of Quran
top ten questions
this months column
abe's desk
home page
copyright 2006 tag
Sura 66, Prohibition (Al-Tahreem), Quran, Khalifa translation

Sura 66, Prohibition (Al-Tahreem)

(from: Quran The Final Testament, by Rashad Khalifa, PhD.)

[66:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[66:1] O you prophet, why do you prohibit what GOD has made lawful for you, just to please your wives? GOD is Forgiver, Merciful.*

[66:2] GOD has decreed for you the laws dealing with your oaths. GOD is your Lord, and He is the Omniscient, Most Wise.

[66:3] The prophet had trusted some of his wives with a certain statement, then one of them spread it, and GOD let him know about it. He then informed his wife of part of the issue, and disregarded part. She asked him, "Who informed you of this?" He said, "I was informed by the Omniscient, Most Cognizant."

[66:4] If the two of you repent to GOD, then your hearts have listened. But if you band together against him, then GOD is his ally, and so is Gabriel and the righteous believers. Also, the angels are his helpers.

[66:5] If he divorces you, his Lord will substitute other wives in your place who are better than you; submitters (Muslims), believers (Mu'mins), obedient, repentant, worshipers, pious, either previously married, or virgins.

[66:6] O you who believe, protect yourselves and your families from the Hellfire whose fuel is people and rocks. Guarding it are stern and powerful angels who never disobey GOD; they do whatever they are commanded to do.

[66:7] O you who disbelieved, do not apologize today. You are being requited only for what you did.

    The Believers Repent

[66:8] O you who believe, you shall repent to GOD a firm repentance. Your Lord will then remit your sins and admit you into gardens with flowing streams. On that day, GOD will not disappoint the prophet and those who believed with him. Their light will radiate in front of them and to their right. They will say, "Our Lord, perfect our light for us, and forgive us; You are Omnipotent."

[66:9] O prophet, struggle against the disbelievers and the hypocrites and be stern with them. Their abode is Gehenna, and a miserable destiny.

    The Myth of Intercession Shattered

[66:10] GOD cites as examples of those who disbelieved the wife of Noah and the wife of Lot. They were married to two of our righteous servants, but they betrayed them and, consequently, they could not help them at all against GOD. The two of them were told, "Enter the Hell-fire with those who deserved it."

    Examples of the Believers: Pharaoh's Wife

[66:11] And GOD cites as an example of those who believed the wife of Pharaoh. She said, "My Lord, build a home for me at You in Paradise, and save me from Pharaoh and his works; save me from the transgressing people."


[66:12] Also Mary, the Amramite. She maintained her chastity, then we blew into her from our spirit. She believed in the words of her Lord and His scriptures; she was obedient.


Back to Top

The answers provided by Abe and friends represent the understanding of the
writers, and should not be taken as the only acceptable approach. The reader is encouraged to research the topics further using the Quran.

Disclaimer: Abe and friends condemn all acts of violence, suicide bombings, and terrorism enacted under the banner of Islam.

Top 10 Q & A Monthly Features  |  Write to Abe  |  Links & Resources  |  Home

All rights reserved.